Les deuxièmes ascenseurs à droite.
Bordel.
Mark, tu croiras jamais ce que je regarde.
Je ne peux pas vivre dans un motel
et je ne retourne pas chez Alice.
C'est pas juste d'être punie pour ce que j'ai pas fait.
Je vais prendre la chambre d'amis en attendant.
- Bienvenue chez toi. - C'est pas chez moi.
- J'ai grossi. - Je m'en fiche.
Tu t'en fiches ? Sympa.
Non, je suis juste heureuse
de te voir ici, dans notre maison.
- Alors ? - Ça peut faire mal.
C'est une vidéo de baise de qualité.
- Ici Mark. Test. - Tu fais quoi ?
- Un nouveau projet. - C'est quoi ?
- Tu verras. - Je suis ton partenaire, dis-moi.
Je suis pas encore prêt à en parler.
C'est encore un concept, mais sache que c'est génial.
- Quoi ? - Tu t'es fait mater.
- Elle me regardait ? - Oui. Et en plein jour.
J'adore ma nouvelle coupe.
Désolée, je te laisse des serviettes propres.
Bette, je dois te dire quelque chose.
D'accord.
Plus tard, peut-être ? Tu es là, ce soir ?
Si tu veux, oui.
Je te vois ce soir, d'accord ?
D'accord.
Salut, je suis Mark Wayland
et je vis avec deux lesbiennes.
Vous devez vous demander si j'en ai déjà croqué.
Le truc, c'est que ce sont des vraies lesbiennes.
Sans ça, je l'aurais fait. Mais je vais essayer.
Bref, ce projet va permettre de jeter un coup d'œil en coulisses...
C'est trop nul.
Entrez.
Ferme la porte.
Viens t'asseoir.
- Quoi ? - Tina a un rendez-vous
pour un appart aujourd'hui ?
Non, le proprio était pas là...
Prends ton temps. Ne force pas.
Je croyais qu'il lui fallait...
Appelle Tina et dis-lui que tu cherches.
Je ne veux pas que tu mentes, juste que tu prennes ton temps.
Et je dois l'appeler où ?
Chez nous, elle est revenue ce matin.
Super, c'était ce que tu voulais. Pourquoi j'annule pas ?
Pour elle, c'est juste temporaire.
Elle veut trouver un appart à elle.
Une fois installée, j'espère qu'elle voudra rester.
Donc je dois chercher à mon aise
pour aider Tina, mais pas trop, c'est ça ?
Exactement.
- Mark, assez. - Écoutez-moi.
J'ai un truc, ça va vous plaire.
C'est une sauvage présomption, Mark.
Shane.
Ici Mark, je vais demander leur accord aux filles.
Je vais leur dire que ça me concerne
et que je ne leur demanderais pas de s'exposer
si je n'étais pas prêt à le faire aussi.
Je vais leur parler des fois où mon pote Gomey
se cachait dans l'armoire
quand je ramenais des filles au dortoir.
C'est pas vraiment une confession, Mark.
Je vais creuser. Je peux aller beaucoup plus loin.
- Quel rapport avec nous ? - Bon, d'accord.
J'ai un projet.
- Super. - Oui, c'est super.
C'est un peu l'histoire de ma vie avec vous deux.
En gros, ce sera surtout des entrevues.
Vous allez oublier les caméras, ça va être
mon meilleur truc.
Dès que j'aurai des séquences, ce qui est possible,
je pourrai me faire financer
et on sera tous payés, vous aussi.
Mark, je trouve qu'il y a beaucoup de "je"
qui contredisent les "nous" dans tes explications.
C'est parce que je m'occupe des détails
pendant que vous resterez assises à être sexy
et serez payées pour ça.
Et pensez au côté éducatif que ça peut apporter
à ceux qui ne savent rien des gens comme vous.
Comment ça, "comme nous" ?
- Mais, mais. - Que veut-il dire ?
Il fait référence aux tribades, je crois.
- Les amours saphiques. - Tribades ?
- Les délurées. - Les femmes gay.
Honnêtement, pensez comme vous allez aider
une pauvre petite lesbienne toute seule,
coincée dans sa campagne sans exemple.
- C'est vrai. - Ça peut être vous.
Pour vous prouver que je suis certain de mon financement,
je vous file 20 dollars chacune par entrevue, de ma poche.
Ça va être comme... Comment déjà ?
- Voilà. - Oui.
- Lesbiennes en folie. - C'est ça.
On un truc genre les frères Maysles ?
Avec du D.A. Pennebaker
et un soupçon de Nick Broomfield pour que ça prenne.
- Vous en pensez quoi ? - D'accord.
- C'est un oui ? - Non.
On y pensera.
D'accord.
On mettrait ça dans nos cadeaux à emporter ?
Mon Dieu.
Les filles ? Les filles. Bon.
Je peux faire ces cadeaux toute seule.
Tu rigoles ? C'est le plus fun.
Mon Dieu. Mesdames, que diriez-vous de ceci ?
Tonya, Tonya, arrête.
- Mais c'est sympa. - Arrête.
Elle aime pas.
C'est plus ton truc à toi, Alice.
Tonya, ça, c'est peut-être plus le tien.
- Plus que ça ? - Un peu.
- Vraiment ? - C'est fini, vous deux ?
Tu préférerais quoi en bouche, Al ?
Je vous comprends pas, les bis.
Fais ton choix, quoi. Non, chérie ?
Fais ton choix.
Quel est l'acte sexuel lesbien de base, selon vous.
L'acte sexuel lesbien de base ?
Pour les hétéros, c'est baiser.
Tout le reste, les bisous, les caresses, les jeux,
tout ça nous mène à cette ultime conclusion.
Et pourquoi les lesbiennes ne baiseraient pas ?
C'est pas possible.
Sauf si on parle de godes, ce qui me va, mais...
Tu rigoles ou quoi ? C'est tout à fait possible.
Je demande parce que je veux savoir.
Je veux comprendre, s'il vous plaît.
Tu vis où, Mark ? C'est tout à fait possible.
- Je suis désolé. - Il déconne ?
Tu veux qu'on te fasse une démo ?
Il est clair que c'est à ça que tu veux qu'on arrive.
Pas du tout.
Si tu écrivais un roman et que tu me posais des questions,
je te répondrais, je veux juste mieux comprendre.
Juste mieux comprendre.
Une perspective unique pour les mecs qui pigent pas
un truc dont on n'a jamais entendu parler avant.
Ne sois pas si agressif, parce que c'est très gênant.
Et voilà.
Le conseil sexuel pour tous les mecs chauds
de la part de la conquistador sexuelle lesbienne en personne.
La décharge standard que tu dois me signer.
Où est l'autre ? J'ai besoin de Shane. Shane ?
C'est aussi trop agressif?
Ici NPR, National Public Radio.
Ils sont 1,7 million à vivre dans la pauvreté aux USA.
L'économie va toujours mal.
On s'attendait à ces chiffres, mais nous espérons...
- Salut. - J'ai fait trop à manger.
- Je te fais une assiette ? - Laisse, j'y vais.
Tu es très belle, un peu comme si
tu irradiais.
Merci.
- Bette... - Bon Dieu.
J'ai vraiment eu une journée de merde.
Grâce à la fille Peabody,
ma bourse risque de sauter et Franklin flippe à mort.
S'ils me la retirent, je suis baisée.
- J'ai aussi levé des fonds. - C'est fou, non ?
Imagine que l'avenir du musée
auquel tu as consacré quatre ans ne dépende que de ça.
L'avenir de l'éducation de pas mal d'enfants
dépend des fonds que je lève ou pas.
J'ai pas dit que c'est moins important.
Ça me brise le cœur,
mais tu veux qu'ils grandissent dans un monde sans art ?
Non.
Bien sûr que non.
Tu voulais me parler de quelque chose, ce matin.
C'était rien.
Je voulais te dire bonne nuit.
Bonne nuit.
Désolée pour le dîner. C'est une habitude, je la combats.
C'est pas juste ta faute.
J'espère que tu voudras me parler demain.
Je pense que je le ferai.
Mon Dieu, c'est génial.
Alice, on n'est pas ensemble.
- Je dis juste bonjour. - Bonjour.
Vous faites quoi ici à deux ?
Je vis là en attendant de trouver un appart.
Super. Super.
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
Je vais voir Kit.
Elle est derrière avec un beau mâle viril.
Benjamin Bradshaw.
- Qui ? - Un gourou des affaires.
Elle est en consultation privée.
D'accord.
Bon, qu'est-ce qui se passe ?
Vous n'êtes pas ensemble ? Parce qu'on dirait que oui.
Disons que je n'exclus rien.
Elle n'a rien dit pour le... ?
Elle a pas flippé ?
- Je lui ai pas encore dit. - Quoi ?
Mais elle doit savoir, c'est obligé.
Elle est aveugle ou quoi ?
Bette est très égocentrique. Elle ne voit rien.
C'est un problème. Un de nos problèmes.
Tina, c'est pas juste Bette. Tu dois lui dire.
Entrez.
Salut, petite sœur.
Benjamin Bradshaw, ma sœur, Bette Porter.
- Enchantée. - Kit m'a beaucoup parlé de vous.
Elle m'a parlé de vos difficultés.
Si vous avez besoin d'en parler...
Benjamin, c'est pas le moment.
Avec Benjamin, j'ai revu les comptes des derniers mois
et tu vas être soufflée par mon travail de TDT.
- Thé d'été ? - TDT, la théorie du tout.
C'est une loi de la physique qui réunit
les forces fondamentales de la nature
en une équation unique applicable à toute question
sur la vie sur Terre.
C'est la base de mon système de développement personnel.
Bette, depuis que je suis la TDT,
le Planet n'est plus dans le rouge.
- Et ? - L'hypothèque est payée
-jusqu'en septembre. - Et ?
Benjamin est la meilleure chose qui me soit arrivée.
Je ne disais pas ça pour ça, mais merci.
J'allais dire que vous devriez rejoindre Kit
pour le séminaire avancé, le mois prochain.
On passera le cours d'introduction, Kit m'a expliqué,
votre parcours est brillant.
Merci. Je suppose.
Eh bien...
Dites-moi quand est ce séminaire
et j'y penserai.
Tu sais si Jenny est toujours aussi bizarre ?
Elle est pas bizarre, elle est géniale.
Elle fait partie de ces gens qui rêvassent constamment.
Carmen, elle écrit. C'est normal pour elle.
Tu veux bien écouter ça et me dire ce que tu en penses ?
Dis-moi si elles aiment bien,
je ne connais ni Dana ni Tonya, ça m'aiderait beaucoup.
Tu l'as embrassée.
- Quoi ? - Jenny.
- D'accord. Oui. - Oui ?
Oui, c'est vrai, mais...
Concours de circonstances. Je pensais que ça te gênerait pas.
- Ça ne me gêne pas. - D'accord.
Bien. Dieu merci.
Tu devrais...
Lui donner sa chance.
- Oui ? - Oui.
- Tu sais quoi ? - Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Essaie pas de me brancher.
- À plus. - À plus.
Si elle veut que ça se passe bien, elle doit passer par toi.
Veronica, tu m'as appelée.
Tu dois la préparer avant que j'y aille.
Je suis là, moi.
Avec ta coupe Fred Segal et ton costume Prada.
Il me faut quelqu'un d'un peu humain
ou d'un peu crédible et c'est là qu'intervient ma coiffeuse.
- Va te faire. - Attends.
Je le ferai plus. Monte.
Shane. Shane.
Shane, monte dans la voiture.
Shane. Shane. Allez, Shane. Allez. Allez.
J'ai un cadeau pour toi, bébé.
Après le contrat, on se fait une manu-pédi.
Allez. Allez, Shane. Allez.
Je cherche un flat avec Tina la semaine prochaine.
La Peabody Foundation nous a pas filé un sou.
- Ils nous sucrent. - Il doit y avoir une autre page.
Attends.
Merde.
Attends un peu. Tina l'a eue.
Mon Dieu, ils vont nous verser 100000 dollars.
Tu as gagné.
Mon Dieu.
Attends un peu.
C'est tout, Tina, on n'en aura pas d'autre.
Oscar va devenir fou.
Vous m'excusez une minute ?
Allô ?
- Bette ? - Je suis là.
Ça va, toi ?
Pourquoi ?
J'ai vu les bourses Peabody.
Félicitations.
Je suis désolée, Bette.
Je peux faire quelque chose ?
Subvenir à mes besoins le temps
- que je trouve un boulot. - C'est pas juste, Bette.
Tu as demandé à la Peabody pour te venger de moi ?
- C'est ridicule. - Oui, comment penser
que parce que j'ai subvenu à tes besoins
tu n'oserais pas foutre en l'air mon gagne-pain ?
- Tu aurais pu me prévenir. - C'est dur de te parler.
Tout est dur, Tina.
- Mais... - Je suis en train de m'énerver
et je vais donc raccrocher.
Bordel.
Bordel !
Helena Peabody a appelé, elle arrive ici.
- Maintenant ? - Oui.
C'est la plus grosse bourse qu'ils ont jamais octroyée.
Elle a une équipe télé.
C'était ta proposition.
On va tout ranger ici. Mais pas trop.
Elle doit penser qu'on a besoin de son argent.
On va voir une ex prostituée.
La mafia russe a tenté de kidnapper sa fille.
Elle les a affrontés et elle a survécu.
Ils l'ont tabassée. On veut en faire un film.
On veut les droits sur sa vie.
Priscilla Nabochenko va nous vendre les droits sur sa vie.
Elle sait créer l'événement.
Bordel.
Où est Tina Kennard ?
C'est votre proposition ?
Oui.
J'ai failli en pleurer.
Merci, je suis flattée.
Faites-moi donc visiter
le QG de la justice sociale.
Bien sûr. Par ici.
Ça va être un super enterrement de vie de jeune fille.
Tu disais quoi à mon sujet ?
Que tu as des super seins.
Tu as remarqué mes seins ?
De suite.
Allez, ils étaient là : "Bonjour, vous."
Ils t'ont parlé ?
- Toute une conversation. - Bon.
Et toi avec moi ?
Je t'ai trouvée sexy.
- Arrête. - Je te jure.
Vraiment ?
Oui.
Vraiment.
Dana ?
Oui.
Tu as vraiment un beau cul.
Oh mon Dieu. Prends-moi. Sur le lit, maintenant.
D'accord.
Là, aide-moi.
J'ai trop envie de te baiser.
Embrasse-moi.
Déshabille-moi. Vire-moi mon froc. D'accord.
Il est serré. Allez.
Vas-y, tire.
J'ai trop envie de te baiser.
Tire.
- Ça va ? - Oui.
- Ça va ? - Oui, oui.
- Ça va ? - Oui.
- C'est trop serré. - Le déchire pas.
- Ça va ? - Je te veux plus que ça.
Non, non. Les doigts.
Les doigts. Plus de doigts.
Ce serait une grosse erreur de signer avec Bruckheimer.
- Vous connaissez Veronica Bloom ? - Aaron, ça suffit.
Laisse Priscilla respirer une minute.
- Quoi ? - Tu restes ici.
Tu veux un jus de fruit ou autre chose ?
Non. Non, non. Je suis bien. Mais merci.
Tu fais quoi pour le film ? Tu es productrice ?
Bordel, non. Je suis coiffeuse.
Et l'assistante de Veronica, je crois.
- Vraiment ? - Oui.
- Coiffeuse ? - Ouais.
J'ai toujours voulu faire ça.
Tu pourrais.
Tu sais, je...
J'ai fait ce que tu faisais, avant.
- Vraiment ? - Oui.
Je traînais sur Santa Monica Boulevard.
Et il y a eu un mec.
Il était un peu bizarre, mais il était réglo.
Il m'a envoyé à l'école de coiffure.
Et elle, elle est réglo ?
Je suppose que c'est gagné, hein Shane ?
Et c'est grâce à toi.
Oui, je sais.
V, c'est super. Bravo.
J'ai dû ajouter une clause à son contrat.
C'est dans le contrat de Priscilla, elle veut bosser avec toi.
- Veronica, c'est pas cool. - C'est tout à fait cool, Shane.
On l'a. Bordel, on l'a.
Ça va être un projet phénoménal.
Bon pour les Oscars.
Je vois bien Angelina Jolie.
Ou Julia Roberts.
Maggie Gyllenhaal, si on veut faire un truc un peu étrange.
C'est super.
Vous pouvez tous être fiers de vous.
Excusez-moi, je vais...
Coupez. Je reviens et on termine cette discussion.
C'est pour quand, le bébé ?
- Je suis à 14 semaines. - Ce sont des jumeaux ?
Vous êtes magnifique.
Je ne voulais pas vous gêner.
Ce n'est rien.
Je commence à m'habituer à ce que ça se voie.
Je trouve ça assez sexy, moi.
Mes gosses sont à New York.
Ils me manquent tellement.
Vous avez des enfants ?
Un adopté et l'autre mis au monde par ma compagne.
On s'est séparées.
Comme ça, vous le savez.
Ma partenaire et moi aussi.
Je le fais toute seule.
J'ai l'impression que vous et moi,
on a beaucoup en commun.
On dîne ensemble ?
J'ai un enterrement de vie de jeune fille,
- et je dois... - Tina ?
Pardon. Bette est ici, avec un bouquet.
C'est mon ex.
Je connais ça.
Allez-y.
Je reviens. Excusez-moi.
Que fais-tu ici ?
Je suis désolée pour l'engueulade, je viens me rattraper.
Peut-être, mais pas maintenant, je suis occupée.
Tu as aussi été blessante, je suis là pour tourner la page
et dire que ça se passait bien.
N'espère pas que je vais tout oublier avec un bouquet.
Tout ne suit pas ton rythme, Bette.
Bonsoir, Bette.
J'arrive tout de suite, Helena.
Tout va bien ?
C'est quoi, cette histoire ?
Je fais la pub pour notre bourse.
Pour expliquer nos nouveaux objectifs.
Je parlais pas de ça.
Que fais-tu avec ma petite amie ?
- Bette... - Ça ne me regarde pas,
mais Tina ne pense plus être ta petite amie.
Tout juste, ça ne te regarde pas.
Arrêtez.
Tina, je suis désolée.
Tu n'as pas à vivre ce genre de situation,
surtout pas dans ton état.
Quel état ?
- Tonya chérie. - Merde.
- Elle ne doit pas le voir. - Merci, m'man.
Je vais mettre ça dans la voiture, ma belle.
Tu as adorable.
Ces paquets cadeaux, ça avance ?
Regarde comme elles ont bossé dur pendant qu'on s'amusait.
Pookie, tu dois... Maman ?
Alice, la meilleure amie de Dana.
- C'est elle. - Ma maman, Dotty.
Bonsoir.
Bonsoir. Salut.
Il faut que tu voies ce qu'on a acheté, tu vas mourir.
J'ai un cadeau pour toi.
Allez, viens voir.
Monstruosité.
Bonjour.
Je peux vous aider ?
Qu'est-ce que je t'ai dit ?
D'accord.
Arrête de regarder comme ça.
Elle est de chair et de sang, comme nous.
Non.
Elle n'y peut rien.
Monstruosité.
- Oui ? - Oui.
- Qui est là ? - Bette.
- Salut. - Désolée de débarquer, je...
- Shane est là ? - Non, pas encore.
Tu savais pour la grossesse de Tina ?
Oui.
Bette, tu ne savais pas ?
Comment ça se fait ?
Parce que je suis la reine des connes, voilà.
Je suis une énorme blague cosmique, voilà pourquoi.
Non, pas du tout.
D'accord.
Tina a clairement fait tout ce qu'elle pouvait
pour que ce soit secret pour toi.
Elle doit me détester.
Elle doit vraiment me détester à mort.
Non.
Elle ne te déteste pas.
Viens ici.
Je crois que c'est bien plus compliqué que ça.
Tu ne peux pas abandonner, d'accord ?
Tes cheveux.
Ça te va vraiment bien.
- Vraiment. - Je te suis à fond, mec.
Les caméras cachées, ça le fait.
Bordel.
On va en rajouter quelques-unes,
mais placées respectueusement.
Nique le respect.
Vieux.
Vous êtes courageuses pour oser monter là-haut.
Tu n'aimes pas ? C'est pas super, Sharon?
C'est une bonne idée.
Tu vas y avoir droit.
C'est parti.
Attends, tu dois faire un truc. Sharon, regarde.
Et voilà.
Et pourtant, j'ai vu Las Vegas.
- Sharon, fais ton toast. - Il est temps ?
D'accord.
Merci, chérie.
Carmen.
Merci. Pardon. Tout le monde ? Tout le monde ?
Je suis Sharon Fairbanks, la mère de Dana.
Quand ma fille,
la mariée,
est venue me voir la première fois,
je n'ai pas bien réagi.
En fait, j'ai même mal réagi.
Très mal.
Mais j'ai appris à connaître Tonya.
Je crois qu'elle convient parfaitement à ma fille.
Dana, je vois que tu as trouvé l'amour.
Peu importe la forme qu'il prend.
Seul compte ton bonheur.
Je t'aime, Dana. Je veux que le monde entier sache
que je vous donne, à Tonya et à toi,
ma bénédiction.
- C'était si beau. - Merci.
Eh, tu vas où comme ça ?
Nulle part. J'ai oublié un cadeau.
J'allais chercher un cadeau.
Vous l'avez fait, hein ?
Toi et Dana.
Quoi ? Non.
Si.
Parfait. Envoie-moi la pince.
Tu es sûre que ça ira ?
Oui, je vais trouver Kit.
- Bon. - Merci d'être venue.
Bonne chance.
- Ça va ? - Ravie que tu sois là.
J'ai écrit quelques trucs et j'ai fait une crise de confiance en moi.
- Me voilà. - Bien.
- Parle-lui. - Je peux pas.
Elle me trouve bizarre. C'est vrai.
Oui, c'est sûrement vrai.
Mais si elle est aussi cool que je sais qu'elle est,
ça ne la rebutera pas.
D'accord. Qu'est-ce que je dois faire ?
C'est toujours bien d'abreuver le DJ.
- Sérieux ? - Oui.
D'accord.
Est-ce que je peux avoir une bière ? Je vous remercie.
Bordel.
- Tu aimes la fête ? - Super. Tu as vu Alice ?
Prête pour ta danse contact ?
- Pas devant ma mère. - T'es bête ou quoi ? Regarde.
Je crois qu'elle se marre bien.
Il y en a neuf en tout.
C'est trop beau.
- Et le reste ? - Quel reste ?
- Chambre, salle de bain. - Un peu de respect.
On est colocs.
Seigneur.
J'ai pas fait la salle de bain, j'ai mes limites.
- Mais on est là. - Génial, mec.
Vous savez toutes depuis quand ?
Pas longtemps. Elle le cachait.
Elle n'a pas su quoi dire.
Va pas te suicider.
Ça me plaisait qu'elle ait grossi,
je me disais qu'elle compensait
et qu'elle m'aimait encore.
Et grosse, elle aurait du mal à trouver quelqu'un.
Je me disais que si elle parvenait à comprendre...
Jésus, Marie, Joseph, qui est-ce ?
Un autre, un double.
Petite sœur, comment ça va ?
- C'est qui ? - Helena Peabody.
Elle ose l'amener ici.
Je lui demande de partir ?
- Félicitations. - Salut.
- Comment tu vas ? - Bien, bien.
- Salut. - Salut. Helena Peabody.
Merci. Ravie de vous rencontrer.
Dana, Tonya, voici Helena Peabody.
J'espère que ma présence ne gêne pas.
Je ne suis pas venue les mains vides.
De la part de Tina et moi.
- Des cadeaux. - Pas grand-chose.
- C'est parti. - Une cafetière Philips Senseo.
Et une bouilloire.
C'est très, très généreux.
- Bonsoir. - Bonsoir.
J'ai peur d'avoir un peu exagéré.
C'est comme ça quand on est pas invitée.
Ce n'est pas mon cas, mais j'évite
les endroits où on ne me veut pas.
Pourquoi Helena ne serait pas la bienvenue ?
Premières observations et théories.
Ces filles parlent de tout.
Je sais pas si c'est un truc de lesbiennes,
mais elles se disent tout sur tout.
Attention, je trouve ça génial, de parler.
Mais j'espère qu'on aura bientôt droit à un peu d'action.
Alice, j'ai cru que tu nous niais.
Non, je...
Tout le monde ?
Youhou.
Tout le monde, voici la meilleure amie de Dana
et elle aimerait porter un toast.
Félicitations à toutes les deux.
Désolée, je suis un peu... Je connais Dana depuis un bail
et, comme la plupart de ce qu'on voit tous les jours,
on s'aperçoit que c'est magnifique une fois qu'on en est privé.
Tonya.
Tu es la femme la plus chanceuse de la Terre.
À mon amie.
Que puis-je dire ?
Félicitations.
Je t'aime, voilà.
C'est tout.
On y va, que la séance de torture cesse ?
J'ai juste un truc à faire.
Dana, Tonya.
Je lève mon verre
à l'amour, la gentillesse et la confiance,
à la longévité et au respect,
à tout ce qu'il faudra pour faire durer votre amour.
Je vous souhaite
tout le bonheur.
Et que vous épargnerez toujours de vous faire du mal.
Et si jamais vous n'y parvenez pas,
je vous souhaite de pardonner.